SANTIAGO.- Con un tono conciliador y una mirada hacia el futuro, el líder musulmán en Chile, sheij Abdul Karim Paz, aborda el reciente conflicto que se ha desencadenado en el mundo islámico a partir de las declaraciones del Papa Benedicto XVI, quien durante su visita a Alemania estableció implícitamente una relación entre las enseñanzas del profeta Mahoma y la violencia.

"Que este episodio se transforme en una oportunidad, que seguramente va a ser bien vista tanto por el Papa y las autoridades religiosas católicas como por los sabios musulmanes, de profundizar en el diálogo y en la comprensión mutua", dijo Abdul Karim Paz a Emol.

Para el líder religioso, "es obvio que el Papa tomó e hizo una interpretación parcial del Islam" sin conocer en profundidad sus preceptos, cuando citó un diálogo entre un emperador bizantino y un erudito persa del siglo XIV para hacer una reflexión sobre la razón y la fe: "Muéstrame lo nuevo que ha traído Mahoma y ahí sólo encontrarás cosas malas e inhumanas, como que ha ordenado difundir con la espada la fe que predica".

Por esta razón, el líder musulmán en Chile considera "muy interesante" la propuesta que la República de Irán hizo a la organización de países islámicos para conformar una comisión de sabios que visite al Sumo Pontífice en el Vaticano, para que sostengan un "diálogo profundo" donde se aclare este tema y otros que puedan ser mal interpretados.

Luego de la polémica desatada en la comunidad musulmana y las amenazas que algunos grupos radicales han formulado en su contra, Benedicto XVI ha pedido disculpas en reiteradas ocasiones, al tiempo que reafirmó "su profundo respeto" por las enseñanzas del Islam.

Disculpas que el Sheij en Chile acepta y espera que se concreten en un encuentro entre representantes de ambas religiones.

"Él (Benedicto XVI) dijo que no tuvo ninguna intención de provocar malestar. Nosotros creemos que el Papa dice la verdad, no tenemos por qué desconfiar de lo contrario, pero a la vez creemos que es muy importante que se profundice el diálogo para que él tenga la oportunidad de escuchar de los musulmanes interpretaciones de la divinidad y de la racionalidad que tiene la concepción divina del Islam, cosa que él no mencionó", asegura el guía espiritual.

El líder musulmán rechaza, asimismo, cualquier hecho de violencia que se pudiera producir a raíz de este conflicto, que ha causado el repudio de diversas autoridades islámicas y de los seguidores del profeta Mahoma en todo el mundo.

"Si alguien intentase conflictuar las relaciones entre cristianos y musulmanes creo que va por el camino equivocado y creo que de ambas partes hay suficiente cantidad de hombres sensatos como para hacer todo lo contrario", afirma.

Jihad en el tedeum

El lunes pasado, durante la celebración del tedeum ecuménico en la Catedral Metropolitana, el representante de los musulmanes en Chile hizo una oración en la que aludió a la Jihad, uno de los principios más controvertidos del Islam para quienes no conocen en profundidad esta religión.

"Dios, tú prohibiste la agresión e incluso hasta a una hormiga le legitimaste la defensa y pusiste tu gloria y dignidad en el evitar que el opresor oprima. Dios tú llamaste a esa legítima defensa, en árabe, Jihad, y prohibiste la agresión. Tengan por seguro las autoridades religiosas y los pueblos que el Islam y el profeta condenan la agresión como lo hicieron Jesús y Moisés", dijo el líder musulmán en el templo católico.

Para el sheij, sus palabras tenían como única intención "aclarar los conceptos islámicos de primera fuente para que sean bien entendidos".

En este sentido, cuenta, tal alusión obedeció a la necesidad de terminar con "un desconocimiento y a veces a una desinformación o una malformación que ronda en general en la mente de alguna gente que no conoce de primera fuente el Islam".

Abdul Karim Paz descartó también que sus palabras hayan provocado molestia en los sacerdotes y pastores de diferentes credos presentes en el tedeum.

Esto a pesar de que, según consignó El Mercurio, el cardenal Francisco Javier Errázuriz dijo sobre las expresiones del representante islámico en Chile que "recuerdo las enseñanzas de mi padre que frente a ciertas cosas y a esta edad, comienzo a quedarme sordo".

El sheij musulmán afirma que, al contrario de lo que se ha dicho, al término de la ceremonia recibió elogios e incluso el cardenal Errázuriz le pidió una copia de su discurso "porque no había podido escuchar bien algunas partes".

Fuente: http://www.organizacionislam.org.ar/conflib/chiletedeum.htm